the window changed color and then froze.â
âThatâs exactly it. The window turned green and . . . â
âHmm. Itâs a virus thatâs been going around these last two or three days. It only works if the computer is online, thatâs why you donât have to worry now. Did you have any important documents?â
The girl with the big eyes nods, still in a semi-catatonic state. âMy presentation.â
âWhat do you mean?â
âThe presentation of my seminar. The papers that I was supposed to be doing the seminar with.â
âThat youâre supposed to be doing a seminar with,â Massimo repeats, a tad pedantically.
âThat I was supposed to be doing the seminar with,â the girl retorts, losing her temper. âThat I was supposed to be doing the seminar with the day after tomorrow! And now what the hellââ
âSorry if Iâm asking pointless questions, but are you sure you havenât saved the seminar anywhere else?â
âNo, why should I?â
âFor many good reasons. Whatâs just happened, for example.â
The girl glares at him. âIâve always worked on that computer. How am I supposed to know that you connect to the Internet and then there are sons of bitches who play tricks on you like that?â
Massimo might object that viruses like this have been doing the rounds for several years, and that ignoring their existence, if you own a computer, is the attitude of a Neanderthal. But, as someone having lived, Massimo knows perfectly well that arguing logically about a thoughtless act committed by a hysterical woman with that very same woman wonât get you anywhere. So he chooses to be decisive.
âIâm quite familiar with the operating system you use. I think I might be able to recover a recent version of the file. When did you create it?â
âLetâs see . . . a week ago, more or less.â
âWhen was the last time you opened it?â
âIt was open when this mess happened. Half an hour ago, Iâd say. But look . . . â
Too late. Massimo has sat down in front of the laptop, and now his fingers are dancing over the keyboard like little pink hammers in a strange, apparently senseless rhythm. The girl tries to say something, but Massimo silences her with a gesture of the hand while with the other he continues to beat out commands on the keyboard. Then he looks at Tiziana, who came out a few minutes ago and is now following the scene as a neutral observer.
âBut . . . my computer . . . â
âDonât worry. Massimoâs a genius with these gadgets.â
âYes, butââ
âIn addition to anything else, heâs a graduate. In mathematics. And one thing I can say is that Iâve known Massimo for a few years now, and although he has many faults, he never talks out of turn. If heâs told you he can do it, he can.â
âYes, butââ
âTiziana,â Massimo says as his fingers continue to hammer the keys, âone of my many faults is that I find it hard to do things while people are standing over me. Can you all go inside, please?â
âBut . . . â says the girl with the big eyes, then looks at Massimo and sees that he has recovered the file with her presentation. She is about to smile but Massimo stops her.
âI havenât finished yet. I need time. Please go inside.â
Obediently, the girls follow Tiziana.
Â
Half an hour later, the girl with the big eyes has calmed down. Her friend has stopped looking like an anxious puppy and is now wearing an expression of calm cheerfulness that suits her much better. In the meantime, the old-timers have come outside again, and, pretending that nothing has happened, have sat back down under the elm to play cards. The girls have stayed inside and are chatting about this and that with Tiziana when Massimo comes back into