Theyâd been friends from that moment.
Monique had taken her home, and Jasmine, her Egyptian mother, had scolded them, dried them off and then, over a cup of ginger tea and a plate of cookies, warned them of all the dangers lurking in the streams. At Moniqueâs house, Elena discovered what it meant to have a real family. Her new friend had introduced her to the maternalwarmth and serenity that Jasmine had in abundance. Monie made her feel like one of the family, like a sister.
âSo, will you help me?â
âSeriously, I donât know what use I can be to you. You know every step in creating a perfume and youâve produced some extraordinary things.â
Monique made a face. âCome on, Elena. We both know my perfumes are simple, convenient and popular. Even the best one was hardly subtle. But you, youâre like an artist who paints a picture with words. I donât know anyone with your skills or your genius.â
âYeah, right! A genius who couldnât even cover her costs.â
âDonât give me that old chestnut about your grandmotherâs business,â Monique cut in. âYou closed the perfumery because youâre the most stubborn person I know. As far as the business goes, if youâd followed your instincts instead of sticking to Luciaâs antiquated rules, things would have gone quite differently, and you know it. Weâve already talked about this. I just donât understand how you could take Matteoâs ravings into account. The most
he
had to teach you was how to lay a table.â She snorted.
âYou never made any decisions about running the shop,â she went on. âYou just let things happen. Iâm sorry, but you know I like to tell it how it is, Elena. Youâre a nose, thatâs all there is to it. And the perfumes you made for me and my mother were truly unique. They still are. And thatâs what people want: a special perfume.â
âYou know as much as I do,â Elena insisted. âWe did the same studies, weâve got the same training.â She moved over to a metal shelf where a series of different-sized vials were lined up. The glass seemed to come to life as the cold light skimmed over the sharp edges.
âMaybe, but I wasnât brought up in an apothecaryâs workshop. Nor am I descended from generations of perfume-makers. That makes all the difference in the world.â
Yes, that was the difference between them. Monique had had a normal childhood: parents, a brother, two sisters, school, home, university, boyfriends and, in the end, a job she liked. Sheâd been able to choose.
So had Elena, in a way. And sheâd chosen the easy route: obedience. Sheâd done everything her grandmother had asked of her, or as much as she could bear. Sheâd studied perfumery and applied herself conscientiously. Silently, however, sheâd begun to harbor resentment toward perfume. And sheâd ended up cultivating that resentment until she blamed it for all her problems.
âDo you know what my grandmotherâs last words were?â Elena asked. She waited a moment, then, spurred on by her friendâs silence, she quoted: ââ
Follow the way, do not abandon the perfume.
ââ
âLucia wasnât well at the end,â Monique replied.
Elenaâs lips curled into a gentle smile. âHer body might have given up, but her mind was there until the end. Donât think for a minute that she did or said anything that wasnât part of her plans. It was an obsession for herâthe same as it was for all the women before her, even my mother. They always put perfume before anything else.â She reached for her friendâs hand and squeezed it. âI closed the shop because I wanted a normal life, regular hours, a man to love who loved me back, and children.â
âThose things arenât mutually exclusive. You could have been a perfumier and had