in the fireplace sounded like bones breaking.
âYou have a grand reputation, sir,â the lord said. âThe Dominicans who employ you praise your powers of persuasion. Itâs said that you track lies to the depths of the flesh and that none can resist your skilled hands. Is t his true?â
âI do my duty, milord, for the greater glor y of God.â
âGod? Are you so sure? But never mind. Iâm not here to discuss God. Iâm here to discuss the prisoner whoâs waiting for you. What did the Dominicans tell you?â
âThat I was to help a heretic who refused to confess his mista ken ways.â
âYou were to help him by tortu ring him?â
âBy punishing impure flesh, by tormenting the error-prone mind. This is how we sav e a soul.â
The nobleman sighed. âSouls arenât my concern. And it isnât a man from whom you must force a confession. Itâs a woman who has committed the crime of offending a s overeign.â
âSo sheâs already c onfessed?â
âNot what we wanted her to tell us.â
The torturer was confused.
âWeâre burning the Jew because we wonât get any more from him,â the nobleman said. âHis companion, however, is another story. Sheâs a young lass, no more than twenty, Iâd say. She has something to live for and will talk. Particularly in your expert hands. Write down everything she says. Pay special attention if itâs abou t a book.â
âW hat book?â
âYouâre very curious, master torturer! Just like your Dominican friends. And they donât like books, especially the ones they donât un derstand.â
âThere are too many books spreading heretical ideas. We must fight them witho ut mercy.â
âAnd the Dominicans, as good sons of the Church, hunt down books relentlessly. Isnât that so?â
âBooks harbor t he Devil.â
The nobleman rubbed his beard before responding. âIâm not interested in your opinion about literature. But listen well. If the suspect makes the slightest allusion to a book, you must write everything down exactly as you hear it and report ba ck to me.â
âMilord, when a suspect talks, I am not the one who takes down what he says. A Dominican brother collects his words. Iâm not charged with doing that. If you wish, I will get one of the brothers.â
âItâs out of the question to have a Dominican at this questioning. You will write it down yourself.â
âThatâs impossible. I donât know how to write. Thatâs a cle rkâs job.â
The aristocrat stood up. âI must leave. You will listen carefully to what I hav e to say.â
The torturer got to his feet and adjusted his hood so he could hear e very word.
âFind a scribe. A layman. A simple man who copies without trying to un derstand.â
The torturer nodded. Clearly, this noble was used to being obeyed and didnât have the sense of unease that lesser nobles felt in regard to the Holy Inquisition. Perhaps he was close to the royal family. He heard the noblemanâs robe rustle and then a voice nea r his ear.
âChoose him with utmost care, because it is his life, and yours, that are in play.â
9
Grand Orient Masonic Hall
Evening of the initiation
âE ighty-six. Eighty-seven. Eighty-eight.â When Marcas was grand expertâtwice a yearâand went to get an initiate, he always counted the steps between the temple and the chamber of reflection. It helped him still his mind and focus on his task.
It had been many years since his initiation, but he still remembered his relief at seeing the grand expert, of no longer being alone in the dark with the skull, and finally being able to enter the lodge. But there was also the fear of not being good enough, of being sent away by the assembly.
âA hundred and twenty. A hundred and tw enty-one.â
Marcas was almost