Badran. Badran, President Amranâs youngest brother and head of security, cancelled Barudiâs authority to continue investigating the case of Major Mahdi Said. It was a political murder, he said, and as such not within the remit of the CID. He spoke quietly and unemotionally, as if discussing no more than a sip of water. Major Mahdi Said, he added, had been his best man, and he was going to track down and eliminate the murderer. Colonel Kuga kept nodding like a wound-up clockwork
doll. Barudi was surprised not just by the security chiefâs rigour and his vanity but also by his high rank, for he had learned to be wary of all who were too young for their rank in the services. They usually belonged to the inner circle of power, men who had carried out a coup or the sons of such men, the kind ready to stake everything on a single throw of the dice, and at the age of thirty they ended either on the gallows or in top government posts. In the last five years alone there had been eleven uprisings, four successful and seven failures, there had been coups, men who rose to power and men who fell from power, there had been victors, and young officers executed in a hurry.
But the hierarchy of the authorities forced the young commissioner to keep his mouth shut. The secret service was at the very top of the pyramid of power, just below the President, and many even whispered in private that the President himself ruled only by permission of the secret service. The CID occupied a very lowly position in the hierarchy. It was authorized to deal with criminals so long as they didnât belong to the upper crust of society, or the military caste, or the ruling Baâath Party.
âOnly night watchmen have less power,â said Mansur the cynic.
Barudi was forced not just to call his men off, but to assure the colonel meekly that so far as he was concerned the dead man no longer existed. And within twenty-four hours Barudi was told to bring Colonel Badran, head of the secret service, all the results of his investigations in person . There was no mistaking the threat contained in that emphasis.
5. Mansur
âKnowledge,â stated Adjutant Mansur, âis a lock, and the key to it is a question, but weâre not allowed to ask questions in this country. And that, my dear Barudi,â he added portentously, âis why there isnât a single good crime novel in Syria. Crime novels feed on questions.â And he grinned. âRemember the anti-corruption campaign announced by President Amran in spring 1969? He set up a committee of eminent
scholars and judges to ask everyone the standard question, âWhere did you get that?â Still laughing, the President told the committee right there, in front of the TV cameras, âAnd gentlemen, do by all means start with me.â But the committee decided to start with the most corrupt Syrian of all time: the Presidentâs brother Shaftan. They sought him out and politely asked him their question. âWhere did you get that?â Shaftan was the second most important man in the state, commander of the dreaded special task force units. He immediately threw all the committee members into jail and kept them there until they publicly stated: âAllah gives boundless wealth to those he loves.â Only then were the men set free.â
The commissioner had indeed heard of the Presidentâs corrupt brother, but he didnât see what this had to do with the present murder case. He glared angrily at his subordinate.
âOne more word and youâll be up in court for slandering the President. And in future Iâm not your dear Barudi, Iâm First Lieutenant Barudi. Do you have that straight, Adjutant Mansur?â
The adjutant nodded in silence. He knew these young fellows only too well. A few months at police academy and they strutted like generals. He would have liked to tell this greenhorn that his information about the local lack of crime novels