some other device, and after consulting his watch, placed both objects beneath the rocking-chair.
âLike it louder?â
The beat became deafening.
âWhat is it?â Nik asked.
âHuman heart.â
The man was now in the kitchen, taking sausage from the fridge, after which he cut bread and made coffee.
The prisoner meanwhile was rocking to and fro in a vain effort to free himself.
âDonât we get any coffee?â asked Ivan Lvovich.
The young engineer produced a thermos. Ivan Lvovich poured, drank, then poured for Nik.
âEnjoying it?â
Bewildered, Nik shrugged.
âTake a good look at that chap. Thatâs Sergey Vladimirovich Sakhno. Age thirty-three. Interesting type. Eventful life. Ex-sapper officer. Invalided out following death of his pregnant girlfriend. Psychologically dodgy. His prisoner had some involvement in the death of the girl. Itâs the unborn babyâs heartbeat weâre hearing, courtesy of ultrasound scan. In my day a lock of hair in an envelope was sufficient. The new technology caters for any madness. â But hang on!â
After a last look at the prisoner, Sakhno was on his way out, half-eaten sandwich abandoned on the table.
âCanât we go and defuse the damned thing?â
âNo point.â
â
Heâll be killed, for Godâs sake
!â
âYes, because weâre not supposed to be here. The people who have brought this about are watching from a similar vehicle on the other side of the block. This isnât our scene, and itâs time to be going.â
At a gesture from him the monitors dimmed, and hiss and heartbeats gave way to an uneasy silence that was in contrast to Nikâs inner turmoil.
âDid that have to happen?â he asked, as they sped back through the sleeping city.
âHe was framed, like he said, but didnât actually kill the girl. He was due to die for other reasons. Sakhnoâs carried out the sentence. Why I said take a good look is because youâre shortly to meet and become friends. To which end, tomorrow evening you make a promising start by saving his life.â
âA stage-managed rescue?â
âNo, for real. With this one-off assignment, Sakhno becomes disposable. And disposability is not something I go for. The same applies to plastic forks, spoons and paper plates.â
âSo I save his life, then what?â
âYour work really starts. You get him away, lie low, then move on. Keeping yourself out of the picture, thatâs the main thing. So long as you stay an unknown quantity, youâre safe.â
They travelled on in silence through a cold, lifeless, indifferent city, through villages and the familiar forest.
âSleep till eleven,â advised Ivan Lvovich as they parted.
9
Viktor sat in his kitchen with the light off and moon enough to locate his teacup by.
2.30 a.m. Not a sound, beyond the tick of the wall clock. Wife, daughter, city were asleep.
He had, thanks to Reutmann, the pathologist, learnt a little more concerning General Bronitsky. Death had occurred lateish on May 20th, Bronitsky having dined well and drunk spirits. The stomach contents: partially digested cured fillet of sturgeon, salami, red caviar pancakes, suggested hurried consumption. The rope had been attached after death, the cause of which, at variance with the clean bill of health awarded by the Generalâs medical board on retirement, was a massive coronary thrombosis. Aged forty-seven, he had not been a heavy drinker, and enjoyed canoeing and hunting.
Viktor next visited Bronitskyâs widow, with whom he sat and talked in homely fashion in the kitchen. Emotions well under control, she poured cognac and they drank to her husbandâs memory. A source of grievance was the failure to release his body for burial, and Viktor promised to hurry things up.
She answered his questions calmly, matter-of-factly.
Her husband had no real friends. At Staff HQ