more solemn than the room reflected in the water carafe before her. Engines entered this room, came to a halt and shut out the light with their great bulk. But when they left the room, it became clear that it was no room at all; there was the sky behind the tall columns and on the horizon a hill, with wooden houses toward which people walked; roosters crowed there perhaps, and possibly the water carrier had just been there and had spilled some water.
It was just a provincial railway station, without the crowds and noise of a big city terminus. Travelers came here early and waited a long time. It was a quiet station, with peasants moving about or sleeping on the ground among hunting dogs, crates, machinery packed in straw and unpacked bicycles.
The children lay now in their upper berths. The boy fell asleep immediately, while the train was still standing. It grew light and the girl noticed gradually that the coach was clean and cool. And she was beginning to notice ... but then she was already asleep... .
He was a very fat man, reading a newspaper and rocking back and forth. As soon as one looked at him one became aware of the rocking, which like the sun flooded and permeated everything in the compartment. Zhenya looked down on him from above with that lazy clarity with which one regards an object after rousing from a good sleep. Especially if you remain in bed until the decision to rise comes of itself, without any intervention of the will, and all your thoughts are clear and unforced. She looked at the man and wondered how he had entered the compartment and when he had had the time to wash and dress. She had no idea what time it was. She had just wakened so it must be morning. She examined the man, but he could not see her because the upper berths were steeply inclined toward the wall. In addition, he hardly ever looked up or sideways from his newspaper, and when he did look up, their eyes did not meet. He either saw only her mattress orâBut she quickly picked up her stockings and put them on. Mama sat in the other corner of the compartment. She had already dressed and was reading a book. But Seryozha was nowhere to be seen. Where could he be? She yawned pleasurably and stretched. She suddenly became aware that it was dreadfully hot, and she looked over the heads of her mother and man toward the half-open window. âBut where is the earth?â her soul cried within her.
What she saw could not be described. The swaying forest of hazelnut trees, through which the train was winding, became a sea, the world, anything one wished it to be. The sunlit, murmuring forest ran down sloping hills, the trees becoming smaller, denser and gloomier, until it fell away steeply into a black emptiness. And what hung on the other side of the chasm was like a greenish-yellow storm cloud, twisted and convoluted, but frozen, turned to stone. Zhenya held her breath and suddenly felt the speed of this limitless, unself-conscious air, and saw that the storm cloud was a great mass of earth, that it had the name of a famous mountain, which rolled down like thunder and was hurled with sand and rocks into the valley, that the hazelnut forest knew the name and whispered it ceaselessly, here, there, everywhere.
âIs this the Urals?â she asked the whole compartment and leaned out of the berth.
Â
Â
She spent the rest of the journey glued to the window in the corridor, leaning out. She was greedy for this new experience. She discovered that it was much more beautiful to look backward than forward. Majestic acquaintances wrapped themselves in mist and disappeared in the distance. After a brief separation, while over the rhythmic clatter and rattle of the couplings a cold draft hit the back of your neck and a new marvel emerged right before your nose, you discovered them again. The mountain panorama stretched itself out and grew ever larger. Some mountains became darker, others were suddenly sunlit; some were obscured, others