timetable for how long it should take you.â
âWell, of course I realize that, butââ
âIn fact, itâs much more like gardeninâ.â
âGardening!â Marlowe exclaimed. âHow could it possibly be like gardening?â
âBecause you can do all kinds of things to encourage the seeds to begin sproutinâ, but until they actually do
,
you canât even think of beginninâ to think of harvestinâ them.â
The chief constable shook his head â slowly, and almost despairingly. âThere are times when you donât sound at all like an officer working in a modern police force,â he said.
âThere are times when I donât
feel
much like one, either,â Woodend admitted. âListen, sir, youâve often enough made it quite plain that you donât have a lot of confidence in my ability to lead an enquiryââ
âAnd youâve often enough given me ample grounds for that beliefââ
ââso why donât you simply assign the case to somebody you
do
have confidence in?â
Marlowe swallowed hard.
âItâs true that there have been times when your approach has made me seriously doubt your competence,â he said, âbut there have also been times â especially in dealing with crimes of a bizarre nature â when you seem to have been able to solve cases which have quite baffled most of your colleagues.â
It was not a wise move to grin at his bossâs obvious discomfort, but Woodend did it anyway.
âThank you, sir,â he said. âThat means a lot to me â especially cominâ from you.â
âI donât know
why
you should have been so successful in those cases,â Marlowe continued, hurriedly. âPerhaps, after all, it was no more than a matter of luck.â
âAye, that might explain it,â Woodend agreed.
âOr perhaps, when the crime
is
bizarre, your brain is better attuned to the insane mind behind it than those of more
professional
officers.â
âSo itâs a case of set a nutter to catch a nutter, is it?â Woodend asked innocently.
âI wouldnât have put it quite in those terms, Chief Inspector,â Marlowe said frostily, âbut you will concur with me that Bradley Pineâs murderer is a dangerous lunatic, wonât you?â
âMurderers are pretty much dangerous by definition,â Woodend agreed, âanâ slittinâ open another manâs stomach is not somethinâ Iâd normally associate with a well-balanced feller.â
âPrecisely!â Marlowe said. âSo, in this particular investigation, thereâll be no real need to delve very deeply into the victimâs background, will there?â
âIâm sorry, sir,â Woodend said, âI think I must have missed a step in the logic of that argument.â
Marlowe sighed. âBradley Pine was killed by a madman, so it is certainly worth looking closely at any madmen who he might have had dealings with in the past,â he explained. âOn the other hand, it would be a complete waste of time to dwell too much on the dealings he had with people who were perfectly sane.â
âIt doesnât work like that,â Woodend said.
âWhat do you mean?â
âThere was real rage behind the attack on Bradley Pine, anâ maybe that rage had taken the killer to the point of madness. But the
cause
of the rage may have been perfectly understandable anâ perfectly sane.â
âYouâre splitting hairs,â Marlowe said dismissively.
âPeople sometimes kill simply because theyâve been taken beyond the point of endurance,â Woodend argued. âAnâ whatâs got them to that stage is often somethinâ that happened a long time ago.â
âYou will not waste time and resources looking too closely into Bradley Pineâs background,â Marlowe said