here.â
âMay I see your guest registers?â
âThere is no register.â
âOperating a motel without guest registers is a criminal offence. If convicted you can be sentenced to three years in prison,â I told him untruthfully.
His irritating sneer faded a trifle. I said, âI demand to see the register. If you donât produce it immediately, youâll be charged with obstructing justice.â
âBig deal,â Karl snapped. âHow come youâre not chasing robbers?â
I produced a cell phone from my pocket and pointed to a button. âListen, Karl,â I said. âIf I push this, youâll be inside a paddy wagon before you can pop another steroid.â
After a moment of indecision, Karl grabbed a key from its hook behind the counter. Muttering to himself, he marched along a corridor and slammed the back door open. Pebbles crunched underfoot as we crossed the beach. Karl went into the boat shack and flipped a light switch, to no avail.
âGoddam fuse has blown again,â Karl muttered angrily.
Fishhooks, lures and flashers lay half-visible inside a glass-topped display case. A poster advertising last yearâs King Coho Salmon Derby was tacked to a wall, along with Canada Fisheries Regulations and outdated Sports Illustrated calendars. Groping in semi-darkness, Karl brought out a pair of red, morocco-bound registers. One was for boat rentals. The other was the motelâs guest register, according to which Jane Colby had booked into room 101 about a month previously. This didnât exactly square with the information Iâd received from Fred Colby.
Karl took a package of du Maurier from his pants pocket, put a squashed cigarette in his mouth and lit it with a chromium-plated lighter.
I went outside. When Karl emerged from the boat shack I said, âTell me about Jane.â
Karl did not reply immediately. Gazing at the motor yacht, he said, âWhatâs to know? Janeyâs a party girl, friend of the boss.â
âA party girl?â
Karlâs permanent sneer increased, but he didnât elaborate. I said, âWhy do you keep those registers in a boat shack?â
âThere any reason I shouldnât?â he shouted angrily. âThereâs laws saying where we gotta store books as well?â
Strongly tempted to strike Karlâs head with a blunt instrument, I said at length, âTemper, temper! Letâs have a look in room 101. You can lead the way.â
â  â  â
Room 101 had a Do Not Disturb sign hanging from its doorknob. Karl used a master key, stepped aside and said, âYour move.â
Room 101 was actually a hot and airless two-room suite scented with Airwick. I opened the blinds and a window. The suiteâs kitchen area was an ugly chaotic pigsty. Unwashed utensils lay on countertops, or soaked in a sink of cold greasy water. A three-burner hotplate, coated with baked-on grease, had last been used to heat a nameless substance that had boiled over and left black stains on the stoveâs white enamel surfaces. Empty wine bottles stood on coffee tables and a dresser. A Canadian Wildlife calendar pinned to the wall hadnât been changed since January. Womenâs clothing lay scattered on the floor and across an unmade bed.
Karl, standing in the doorway behind me, cleared his throat.
I turned to look at him. He wouldnât meet my eyes; his manner had changed.
I said, âDonât tell me that you didnât know about this mess.â
âI mean, sometimes Janey was kind of noisy, but I never came in here,â he said, without his usual swagger. âJaney has kind of a special deal with the boss. She just comes and goes. Donât pay no rent, so she donât get no service.â
Karl went to the window and flicked his half-smoked cigarette onto the beach.
A hand-knitted sweater was draped across the back of a chair. Tacked to a wall, directly