Icelââ
âIâve got to go home now,â interrupted the boy and, climbing onto his saddle, was off before Erlendur could finish his sentence.
Erlendur followed the track between the old workings and up the hill towards the heating conduit. The pipeline was fifteen kilometres long and ran from the geothermal zone in the Mosfell valley north of the city, skirted the suburbs, then finally discharged into the huge hot-water tanks that crowned ÃskjuhlÃd. Inside the concrete casing ran two fourteen-inch steel pipes booming with naturally heated water. Although insulated, these had still emitted enough warmth to provide comfort for Hannibal during the last days of his life.
They had not yet repaired the hole in the casing. Erlendur contemplated the broken-off slab of concrete lying in the grass and wondered what had caused the damage. An earthquake, perhaps, or frost.
The opening was large enough for a grown man to crawl through with ease. He noticed that the grass around the entrance was flattened, and when he poked his head inside he saw that someone else must have had the same idea as Hannibal. A blanket had been dragged in there. Two empty brennivÃn bottles and a handful of methylated spirits containers were scattered under the pipes. Not far beyond them he could make out a shabby hat and a mitten.
The gloom intensified as Erlendur peered further inside. As his eyes adjusted, he was jolted by the sight of a mound deep within the tunnel.
âWhoâs there?â he called.
There was no answer, but the mound suddenly came to life and began to move in his direction.
5
Erlendur nearly jumped out of his skin. Panicking for an instant, he backed out of the opening and stumbled away. A moment later a head popped up, followed by the rest of a man who crawled out of the hole and hunkered down on the grass in front of him. He wore a ragged, dark coat, fingerless gloves, a woolly hat and large rubber galoshes. Erlendur had seen him before in the company of other ReykjavÃk drinkers, but didnât know his name.
The man said good evening as if he were accustomed to receiving visitors there. From his manner, you would think they had met in the street rather than crawling around in a concrete pipeline. Erlendur introduced himself and the man replied that his name was Vilhelm. His age was hard to guess. Possibly not much over forty, though given the missing front teeth and the thick beard that covered his face, he might have been ten years older.
âDo I know you?â asked the tramp, regarding Erlendur through horn-rimmed glasses. The thick lenses rendered his eyes unnaturally large, giving him a slightly comical look. He had an ugly, hacking cough.
âNo,â said Erlendur, his attention drawn to the glasses. âI donât believe so.â
âWere you looking for me?â asked Vilhelm, coughing again. âDid you want to talk to me?â
âNo,â said Erlendur, âI just happened to be passing. To tell the truth, I didnât expect to find anyone here.â
âDonât get many passers-by,â said Vilhelm. âItâs nice and quiet. You donât have a smoke, do you?â
âSorry, no. Have you ⦠May I ask how long youâve been living here?â
âTwo or three days,â said Vilhelm, without explaining his choice of camp. âOr ⦠What is it today?â
âTuesday.â
âOh.â Vilhelmâs cough rattled out again. âTuesday. Then maybe Iâve been here a bit longer. Itâs not bad for the odd night, though it can get a bit nippy. Still, Iâve known worse.â
âDo you think your health can cope with it?â
âWhat the hellâs that got to do with you?â asked Vilhelm, his body racked by another spasm.
âActually, Iâm not here completely by chance,â Erlendur continued, once the man had recovered. âI used to know a bloke who dossed down