out,â Wu said. âI suspect weâre dealing with one of the rarest occurrences in the Universe. A neotopological metaeuclidean adjacency.â
âA non-logical metaphysical what?â
Wu handed me the envelope. It was covered with numbers:
Â
Â
âThat explains the whole thing,â Wu said. âA neotopological metaeuclidean adjacency. Itâs quite rare. In fact, I think this may be the only one.â
âYouâre sure about this?â
âI used to be a physicist.â
âI thought it was an engineer.â
âBefore that. Look at the figures, Irv! Numbers donât lie. That equation shows how space-time can be folded so that two parts are adjacent that are also, at the same time, separated by millions of miles. Or a quarter of a million, anyway.â
âSo weâre talking about a sort of back door to the Moon?â
âExactly.â
Â
*Â *Â *
Â
On Sundays I had visitation rights to the big-screen TV. I watched golf and stock car racing all afternoon with my wife, switching back and forth during commercials. We got along a lot better now that we werenât speaking. Especially when she was holding the remote. On Monday morning, Wu arrived at the door at nine oâclock sharp, wearing coveralls and carrying a shopping bag and a toolbox.
âHow do you know I donât have court today?â I asked.
âBecause I know you have only one case at present, your divorce, in which you are representing both parties in order to save money. Hi, Diane.â
âHi, Wu.â (She was speaking to him.)
We took my 145. Wu was silent all the way out Eastern Parkway, doing figures on a cocktail napkin from a Bay Ridge nightclub. âGo out last night?â I asked. After a whole day with Diane, I was dying to have somebody to talk to.
âSomething was bothering me all night,â he said. âSince the surface of the Moon is a vacuum, how come all the air on Earth doesnât rush through the shed door, along with the tires?â
âI give up,â I said.
We were at a stoplight. âThere it is,â he said. He handed me the napkin, on which was scrawled:
Â
Â
âThere what is?â
âThe answer to my question. As those figures demonstrate, Irv, weâre not just dealing with a neotopological metaeuclidean adjacency. Weâre dealing with an incongruent neotopological metaeuclidean adjacency. The two areas are still separated by a quarter of a million miles, even though that distance has been folded to the width of a centimeter. Itâs all there in black and white. See?â
âI guess,â I said. The fourth thing you learn in law school is to never admit you donât understand something.
âThe air doesnât rush through, because it canât. It can kind of seep through, though, creating a slight microclimate in the immediate vicinity of the adjacency. Which is probably why we donât die immediately of decompression. A tire can roll through, if you give it a shove, but air is too, too . . .â
âToo wispy to shove,â I said.
âExactly.â
Â
*Â *Â *
Â
I looked for the turn off Conduit, but nothing was familiar. I tried a few streets, but none of them led us into the Hole. âNot again!â Wu complained.
âAgain!â I answered.
I went back to Boulevard . Vinnie was behind the counter today, and he remembered me (with a little prodding).
âYouâre not the only one having trouble finding the Hole,â he said. âItâs been hard to find lately.â
âWhat do you mean, âlatelyâ?â Wu asked from the doorway.
âJust this last year. Every month or so it gets hard to find. I think it has to do with the Concorde. I read somewhere that the noise affects the tide, and the Hole isnât that far from Jamaica Bay, you know.â
âCan you draw us a map?â I