with the silver fox collar,â but woefully informs us that all our things âwere confiscated by those bastards, may Jesus forgiveâ her language. The âbastardsâ are the Soviet occupation forces.
In the severe cold Mommy and I shiver with bitter disappointment in Mrs. Fehérâs doorway.
âLetâs go to the Kemény house,â Mommy suggests. âI remember that Serena gave them some things for safekeeping. Now that I am much thinner, I will be able to fit into my darling sisterâs fur-lined coat.â
Mommyâs older sister Serena was my favorite aunt. Her brutal separation from Mommy and me on arrival in Auschwitz, when she was sent to the gas chamber and we to work details, is one of my most painful memories.
Mrs. Kemény does not have any of âdearLady Serenaâsâ things. And she does not know who does. She has no idea whom among her neighbors dear Lady Serena trusted with her âprecious pieces.â
âSo, your dear sister did not return? Poor Lady Serena.â Mrs. Keményâs sympathy is heartfelt. âWhatever happened to that dear, gentle soul? We were so close. So close. Dear Jesus, I miss her so.â
Mommy thanks Mrs. Kemény for her kind sentiments and urges her to try to remember who might, after all, have Aunt Serenaâs winter coat. Itâs a bitterly cold winter, and the coat is badly needed. Mrs. Kemény is sympathetic. She is in deep thought, but cannot remember a thing.
While the two women talk, my gaze wanders restlessly about Mrs. Keményâs overstuffed parlor. Suddenly, the magnificent mahogany bureau against the wall catches my eye. I know this bureau. There is no mistake about it: Itâs Aunt Serenaâs!
I touch Mommyâs shoulder.
âMommy.â There is a sudden silence, and both women stare at me in surprise. My voice bristles with a sense of urgency: I graspMommyâs hand and draw her in front of the familiar piece of furniture.
âMommy, look at this bureau! Do you recognize it?â
Mommy stares in disbelief at the bureau facing her. She extends her hand slowly, tentatively to touch it. Then, gently, almost reverently, Mommy begins to caress the polished surface, and tears trickle down her cheeks.
Mrs. Kemény freezes as if struck by a thunderbolt.
I stare at Mommyâs vacated chair and recognize Aunt Serenaâs dining room chair, part of the mahogany dining room set.
âAnd this, Mommy.â As if in a trance, Mommy turns slowly and returns to the chair on which she had sat for almost an hour. She looks long and deep into the Gentile womanâs face. Mommyâs voice is very, very tired as she speaks: âMadam Kemény, howâs this possible? How did you get my sisterâs things?â
Mrs. Kemény is silent.
âTell me, please, Madam Kemény, do you have any other things that belonged to my sister? Iâm not going to ask how you got them. All Iâm asking is please return to usanything else you might have. We have no furniture. We have no warm clothes. Do you, Madam Kemény, happen to have my sisterâs winter coat?â
Mrs. Kemény is trembling visibly: âMadam Friedmann, will you denounce me to the authorities?â
âI have no interest in denouncing you,â Mother says quietly. âAll I want are my sisterâs things. Return everything, and it will not be held against you. We will never breathe a word to anyone.â
That very evening, Mr. Keményâs horse-drawn cart delivers to our house the bureau, four mahogany dining room chairs, and Aunt Serenaâs kitchen table. And a large trunk full of Aunt Serenaâs clothes: dresses, skirts, blouses, underwear. And her fur-lined winter coat.
After unloading, Mr. Kemény hands Mommy a list of names. They are the names of Gentile neighbors who hold Aunt Serenaâs other belongings.
Mommy puts on Aunt Serenaâs winter coat, and once