following them, giggling and making faces.
âHey Agus, ask the spirits in the Merapi to fix your face. Why donât you go to the crater and ask them,â one of the boys yelled out.
âYeah, maybe you will fall in,â another boy said. They all started laughing.
Agus lowered his head. Tears welled in his eyes and he hid his mouth with his hand. For the hundredth time he cursed his luck for being born with a deformed lip and wished he could somehow get back at these boys. âOne day Iâll show them!â he muttered under his breath.
Usually Fitri would have turned right around to yell back at the boys and protect her brother. But on this day, her thoughts were elsewhere. She kept a firm grip on Agusâ hand and walked faster to catch up with her father. She asked him the question uppermost in her mind, âAyah, why do people listen to Mbah Eko?â
âWhat do you mean?â asked her father.
âI mean, how do we know he is right? The white man doesnât think so.â
Her father smiled, âWell, itâs like this. Why do you listen to your teacher at school? Because you believe he is right. Correct?â
Fitri nodded.
âNow if someone came and told you that he is actually wrong, would you believe the new person?â
Fitri shook her head.
âExactly. This is the same thing. People trust what they know. It takes time to change their minds. The man from the Volcanology Centre is an outsider and not Javanese. He isnât even Indonesian. We donât know him. Most of us have known Mbah Eko all our lives. And even if some of us believe the outsider when he says that the volcano is not safe, it is not an easy thing to leave your home,â explained Ayah.
âI hope the Guardian is right,â Ayah continued. âI donât have a good feeling about this.â
FIVE : THE TREASURE AND THE SECRET CAVE
The bule and her father talked late into the night. The white man asked all kinds of questions about Pak Eko, and his influence on the people.
âWhy donât the people believe us?â Pak Andersen said in an exasperated tone. âWhat does the Guardian of the Merapi know that we as men of science donât?â
Ayah tried to explain as best as he could. âWe believe he can talk to the spirits in the volcano. The spirits tell him when it is time to leave. He canât stop the eruption, but we believe that the mountain will give him enough warning. We hope and pray it only clears its throat and does not cough. If it needs to cough, it will give us enough time to leave.â
Ayah paused. âIt is a complicated relationship with the volcano, Pak Andersen. It is not always easy for outsiders to understand it.â
Agus skulked around, staring at the bule, fascinated by his first close encounter with a foreigner. The white man peered at Agus.
âCome here, boy. Let me have a look at you,â the bule said in his halting Bahasa, gesturing to the boyâs lip. âWhatâs wrong with your lip?â
A poke from his mother sent Agus scuttling towards the white man.
âHave you taken him to a dokter, a surgeon? This kind of thing can be fixed,â he said, examining the boyâs face.
Ayah shook his head. âThere is no rupiah, Pak. Where is the money to take the boy to a big hospital in the city?â
âMaybe you should. I have a doctor friend in Jakarta. Maybe he can recommend someone to have a look at the boy.â
Despite himself, Agus cast an excited look at his fatherâs somber face.
âYou are a great believer of science, Pak Andersen,â Ayah said. âBut not all problems can be solved through science. We do not have the money to go to the city hospital. And we have bigger problems on our heads,â he said, looking at the smoking mountain.
Ayahâs words were a harbinger of trouble. At four in the morning, the earth moved and rocks tumbled down the mountain. Fitri felt the