of the murder also, and of St-Cyrâs birthday. Jesus Christ!
Kohler was impressed by the coincidence but didnât believe in omens. âThe apartment number?â he asked quietly.
âThirteen. Itâs on the third floor at the back. Thereâs a roof terrace. He likes to sunbathe.â
âIn this weather?â
Glotz grinned and shook his head. âIn the heat and in the nude. The woman as well. Last October 11th to be precise.â
âThanks. Iâll be in touch.â
âDonât do anything I wouldnât do. Heâs a nephew of von Schaumburg.â
âHeâs what ?â
âI just thought you ought to know.â
Von Schaumburgâs nephew.
âLeave it for a bit, Hermann. Heâll soon tire of the woman and sheâll have to go home to your buddy.â
âHeâs not my buddy. Heâs my partner. That used to mean something to a man like me but you wouldnât know about it.â
âPerhaps not. Iâm really a lawyer.â
âIâve always hated lawyers. Theyâre always so dishonest.â
âIâd be careful what you say.â
âIs that a threat?â
Glotz reached for his coffee. âOf course not, Hermann. Itâs only a warning that the walls have ears.â
âThen let the bastards listen!â
âLouis, itâs me. Look, somethingâs come up. Try to get a bit of sleep and Iâll see you in the morning.â
âIs she safe?â
âYes, sheâs safe.â
âAnd the boy?â
âWith a nursemaid. Look, itâs okay. Iâve checked it all out. Now go to sleep.â
For a long time there was only silence from the other end of the line â a waste of several centimetres of Gestapo listening tape.
âItâs that lieutenant, isnât it? Steiner.â
âYes ⦠Yes, his name is Steiner. Louis, I would have told you if Iâd known. I would have tried to put a stop to it.â
âThanks. Iâll see you in the morning. Oh, anything on that you know what?â
âNo, thereâs nothing to report on that.â
Still in his street clothes, St-Cyr lay in the dark on their bed, wrapped in three blankets and smoking the last of his tobacco ration. The purse had been of silk, very French, very femme fatale â from one of the fashion boutiques. The perfume had been someoneâs very special concoction. Nothing mass produced. Not that scent. Ah no.
But from a silk purse, without knowing of its contents, and a single whiff of expensive perfume, can a humble French detective sketch not only the figure of the woman but also the rest? Her character, her likes and dislikes. The reasons why, perhaps, she had waited in the car on that lonely forest road while her maid had gone to fetch the purse and had killed the bearer of it?
Steiner was a power to be reckoned with. Only in thinking of the murder was there escape from the hard reality of what had happened.
The photographs were grainy. In an attempt to please, Barbizonâs photographer had made them a set of 25x20 blow-ups but these were streaked as if by specks of sand. Old photographic paper? wondered St-Cyr. Damp in any case, at some point in its career. Things were so hard to get these days. One bought on the black market or worked some other fiddle but one never really knew what one was getting.
In spite of the graininess â indeed, because of it â the boyâs features were etched more sharply. He looked beatific, saintly. Some motherâs son. The face was long and narrow, the mop of dark brown hair curly and careless or carefree. The cheekbones were hard and finely moulded, the mouth somewhat small, as was the chin. The nose was long and typically French, hawkish and of the upper class.
The deep brown eyes had clouded over but their expression was still one of surprise.
A small, brown mole marred the angelic left earlobe. Was twenty years not too young