yeah?â
âIâm alright,â I said noncommittally.
âNice. So, whatâs with the accent anyway?â
âWhatâs with it? Iâm with it, I guess.â
âHeh,â she laughed. She laughed in a way that sounded like sheâd contemplated what she was laughing at, thought about it for a while, and she still didnât think it was funny. âIf you were really swift, youâd say, âWhat accent?ââ
I didnât reply. Now I was listening to her voice, how much softer and less abrasive it had gotten while weâd been out here. âHow about you, then?â I said. âNow you barely sound like youâre from the Yards at all.â
âYeah, I dunno,â she said. The gravel crept back in, but only slightly. Maybe because she was thinking about it now. âItâs a defense mechanism, you know? You got to communicate with people on their level. You got to make sure they donât give you shit.â
I waited.
For a moment, it seemed like she was in another world. Like there was something in her voice that she wasnât saying. Then she snapped out of it, and snapped back to looking at me. She laid a hand on my chest. I felt like I should leap back, like sheâd just bumped into meâit was so direct and so forward and even, if only inside my brain, so sexual. Her nail was right over my nipple. Her palm was hot, and I wondered if she was going to pull me in to her and start kissing.
Instead, she let go. She stepped back like nothing had just happened.
âBut, come on,â she said, putting one hand on a hip, cocking a posture like she was examining me from afar again. âWhatâs the deal with your accent? Are you an android, or is your larynx just on steroids?â
I gulped. âItâs Russian. My parents are from Russia. We got airlifted out of the country when I was seven.â
âOh yeah? How was that for you?â
âI donât remember that much. My parents made me stuff all the clothes in my room inside a duffel bag in, like, ten minutes. They said to just bring the important clothesâthey were too busy, they couldnât even help meâand when they unpacked they discovered I had only brought my holiday dress suit and a shitload of underwear. Oh, and Where the Wild Things Are, which was my favorite book at the time. Anyway, they hustled me out the door, to a plane, telling me we were going to a party. I stayed up the whole flight, gazing out the window, and fell asleep as soon as we landed. I woke up a few hours later, we were in this rusty recycled car, headed for the Yards, and then I turned into an American.â
She barked out a bitter, dry laugh. âDamn, dude,â shesaid. âI think thatâs the first time I ever heard the Yards being a happy ending.â
âWell, damn yourself,â I said, trying to project some sauciness into my voice. âI didnât think I was up to the ending, yet.â
She smiled.
For the first time, it seemed like Iâd found something soft about her. Her voice, her chin, her eyes, even her breasts were so perfect, ample, and fleshed-out, plentiful in the way of Italian mothers and collagen patients, but perfect in the other sense of that word, too, stiff as a Renaissance picture. From her body, and from her attitude as well, she was the total opposite of me: totally composed, totally on top of her own social scene, and totally in control.
But, man, when she cracked her mouth open and let her smile poke throughâawash in all her thin-lipped glory, crooked teeth swimming inside, gums the pale pink of someone who runs their toothbrush under the water instead of scrubbing their teeth at nightâit was so imperfect and asymmetrical, so flawed and honest, that it actually made her look beautiful. I wanted to take that smile in my pocket and fall asleep with it under my pillow, to have it keep me warm through the cold of the