okay.â
âRight,â Kelp said. All of a sudden he was convinced Dortmunder wasnât going to see it. Murch hadnât seen it, Murchâs Mom hadnât seen it, and Dortmunder wasnât going to see it. And Dortmunder had this prejudice anyway about ideas brought to him by Kelp, even though none of the disasters of the past had been truly Kelpâs fault.
They were at the third-floor landing, and May was standing in the open doorway of the apartment. There was a cigarette dangling in the corner of her mouth, and she was wearing a dark blue dress and a green cardigan sweater with the buttons open and with a pocket down by the waist that was bulged out of shape by a pack of cigarettes and two packs of matches. She looked very flat-footed, because she had on the white orthopaedic shoes she wore in her job as a cashier at a Bohackâs supermarket. She was a tall thin woman with slightly greying black hair, and she was usually squinting because of cigarette smoke in her eyes, since at all times she kept a cigarette burning away in the corner of her mouth.
Now, she said hello to everybody and invited them in, and Kelp paused just inside the door to say, âDid you read it?â
Murch and his Mom had gone through the foyer into the living room. Voices could be heard in there, as they greeted Dortmunder. May, closing the front door, nodded and said, âI liked it.â
âGood,â Kelp said. He and May went into the living room, and Kelp watched Dortmunder just leaving the room by the opposite door. âUh,â Kelp said.
May said, âYou want a beer?â She called after Dortmunder, âJohn, and a beer for Kelp.â
âOh,â Kelp said. âHeâs getting beer.â
Murch and his Mom were settling on the sofa. The two full ashtrays on the drum table suggested that May was probably claiming the blue armchair, and that left only the grey armchair. Dortmunder would be sitting in that.
âHave a seat,â May said.
âNo thanks,â Kelp said. âIâd rather stand. Iâm sort of up and excited, you know?â
Beer cans were being opened in the kitchen; kop, kop, kop. Murchâs Mom said, âMay, Iâm crazy about that lamp. Whereâd you get it?â
âFortunoffâs,â May said. âOn sale, a discontinued model.â
Murch said, âI know weâre a little late, but we ran into traffic on the Brooklyn-Queens Expressway. I couldnât figure it out.â
âI told you there was construction there,â his mother said. âBut you donât listen to your mother.â
âAt eight oâclock at night? I figured four, five oâclock, they go home. Am I supposed to know they leave the machinery there, close the thing down to one lane all night ?â
Kelp said, âTo come to Manhattan you take the Brooklyn-Queens Expressway?â
âUp to the Midtown Tunnel,â Murch said. âYou see, coming from Canarsieââ
Dortmunder, coming in then with his hands full of beer cans, said, âEverybody can drink out of the can, right?â
They all agreed they could, and then Murch went on with his explanation to Kelp, âComing up out of Canarsie,â he said, âyouâve got special problems, see. Thereâs different routes you can take thatâs better at different times of day. So what we did this time, we took Pennsylvania Avenue, but then we didnât take the Interborough. See what I mean? We took Bushwick Avenue instead, and crossed over to Broadway. Now, we could have taken the Williamsburg Bridge, butââ
âWhich is exactly what we should have done,â Murchâs Mom said, and drank some beer.
âNow, thatâs what Iâll do next time,â Murch admitted. âUntil they get all that machinery off the BQE. But usually the best way is the BQE up to the Midtown Tunnel, and then into Manhattan.â He was leaning