into the distance. âWeâre all going to be late now, like,â he said. âThousands of us. Hundreds of thousands, like. Think thereâs a million here?â
âNo. Not a million.â
âThink itâs solid the entire way round the M25? The whole sort of ring?â
âDoubt it.â Max sighed. âThe volume of frustration thatâs building up, itâs enough to fuel a rocket to the moon.â
The man laughed nervously. âI was just checking that the back doors are locked,â he volunteered, as if trying to slip an explanation in under the radar. âIâm like that, me, having to check things all the time.â
âI know what you mean,â said Max. âIâm a bit like that myself.â
They fell awkwardly into companionable poses.
âDo you know what the problem is?â said Max.
âThe radio said it was flooding, I think,â said the man.
âFlooding? But it hasnât been raining.â
âDonât know, mate. There hasnât been much on the radio. Difficult to get reception here, like. Bit of a black spot. Iâve buggered all my timing anyway. Iâm supposed to be doing three more drops tonight. But instead Iâve just got to sit here and stew.â
The man was short, much shorter than Max, with the kind of face that seemed to cling to its skull, as if in a strong wind. His uniform hung sacklike on his frame, and his eyes were two sparkling pebbles; the voice was high-pitched, constricted. Max thought he must be forty; a bachelor, probably, for he wore no ring. Imagine, sitting in a jam like this for the sake of someone elseâs shopping.
âSorry,â said the man, âdidnât offend you, did I?â
âOffend me?â
âChrist, I did, didnât I?â
âWhat? How?â
âWhen I said . . . you know . . . the b-word, like.â
âWhat b-word?â
âBlack spot. God, Iâm cringing.â
âBlack spot? Why should I be offended by that?â
There was a difficult silence.
âWhat time is it?â said the man.
âNine,â Max replied. âI hope this isnât going to last all night.â
âNo way,â said the man. âItâll clear in an hour, max.â
âHow did you know my name?â
âWhat?â
âMy name. Max.â
âOh, I see. No, I meant it will clear in an hour, max. Maximum, like.â
âAh. Sorry.â Max chopped his heel into the tarmac. âI just want to ask you a favour. My wife and I have somebody elseâs little girl in the car, and we need to tell her parents about the hold-up. But neither of us have any signal.â
âSomebody elseâs little girl,â the man repeated.
âItâs completely above board. Completely,â said Max, awarethat his protestations were implying the opposite. âSheâs a friend of our daughterâs. Weâve taken them out for the day.â
âI see,â said the man. âSo what do you want from me?â
âJust to . . . to borrow your phone. Just for one minute. It was my wifeâs idea. Iâll pay you. Sorry. This wasnât my idea. Sorry.â
The man turned and climbed into the cab of the van, where he slid across to the passenger seat and began to rummage in the glove compartment.
âI do have a mobile, somewhere,â he said over his shoulder. Max peered into the cab and saw that the door of the glove compartment had broken, and needed to be propped open.
âDo you want me to hold it for you?â said Max.
âIf you wouldnât mind.â
Slowly, and without expertise, Max levered himself into the van. Instantly he found himself surrounded by a familiar fug of bodily odours, stale exhalations, and the suggestion of fried food and beer.
âCanât seem to find the bugger,â the man said, as Max held the glove