Matsuo Bashō - Citazioni

Matsuo Munefusa (1644 - 1694), poeta giapponese.

Non c'è nulla che puoi vedere che non sia un fiore; non c'è nulla che puoi pensare che non sia la luna.
Tutte le poesie che ho composto durante la vita sono, ciascuna, la mia poesia funebre.
Che siano prossime a morire, nulla lo rivela nel frinio delle cicale.
Chi potrà mai difendere l'altro, quando per questo sarà giunta l'ora di morire? Non v'è chi possa trattenere la secchia quando la corda è spezzata. Il mondo degli uomini ha modi simili a quello delle selve: a suo tempo è tagliato o cresce.
Finisce l'anno. Ancora
indosso il mantello
e sandali di paglia.
Viaggiando, malato
la strada dei sogni miei
su una palude prosciugata.
Il silenzio
penetra nella roccia
un canto di cicale.