gift for ending up in the most incredible fixes. You just donât go aroundââ
Â
I could see Simon in the rearview mirror, a few lines suddenly creasing his brow.
Â
âWell, as far as Iâm concerned . . . â
Yes. Exactly. As far as youâre concerned . . .
â . . . the problem with Loââ
âStop!â I exploded, in midair, âstop right there. I didnât get enough sleep, so . . . leave it for later.â
Â
Then she got all huffy: âOh, well! No one can ever say a thing in this family. The least little comment and thereâs a knife at your throat, itâs ridiculous.â
Simon was trying to catch my eye.
âAnd you think thatâs funny, huh? Both of you, you think itâs funny, donât you? Itâs unbelievable. Completely childish. Iâm entitled to my opinion, no? Since you wonât listen and no one can say a thing to you, and no one ever does say a thing, youâre untouchable. You never stop to question the status quo. Well, Iâm going to give you a piece of my mindââ
But we donât want a piece of your mind, sweetheart.
âI think this protectionism of yours, this way you have of acting like âweâre all in this together and the rest of you can go hangâ wonât do you any favors. Itâs not the least bit constructive.â
âBut what is constructive here on earth, Carine love?â
âOh please, spare me, not that, too. Donât start on your pseudo-Socrates disabused philosophers act. Itâs pathetic, at your age. And have you finished with that goop, it really is revoltingââ
âYeah, yeah . . . â I assured her, rolling the ball over my white calves, âIâm almost done.â
âArenât you going to use some sort of cream, afterwards? Your pores are in a state of shock now, youâve got to re-moisturize your skin otherwise youâll be covered in little red spots until tomorrow.â
âDarn, I forgot to bring anything.â
âDonât you have your face cream?â
âNo.â
âOr moisturizer?â
âNo.â
âNight cream?â
âNo.â
âYou didnât bring anything?â
She was horrified.
âI did. I brought a toothbrush, and some toothpaste, and LâHeure Bleue , and some condoms, and mascara, and a tube of pink Labello.â
She was shattered.
âThat is all you have in your toilet bag?â
âUh . . . itâs in my handbag. I donât have a toilet bag.â
She sighed, and started foraging in her make up bag, and she handed me a big white tube.
âHere, put some of this on.â
I thanked her with a genuine smile. She was pleased. She may be a first-class pain but she does like to please others. Credit where credit is due.
And she really doesnât like to leave pores in a state of shock. It breaks her heart.
After a few minutes she added, âGarance?â
âMm-hmm?â
âYou know what I think is deeply unfair?â
âThe profit that Sephââ
âWell, that youâll be lovely no matter what. Just a little bit of lip gloss and a touch of mascara, and youâll be beautiful. It hurts me to say it, but itâs true . . . â
Â
I was floored. It was the first time in years sheâd said something nice to me. I could have kissed her, but then right away she calmed me down:
âHey, donât use up the whole tube! Itâs not LâOréal, Iâll have you know.â
Â
Thatâs Carine all over. No sooner does she suspect you might catch her red-handed in a moment of weakness than, systematically, after the caress, she plants the needle.
Pity. Sheâs missing out on a lot of good moments. It would have been a good moment for her if Iâd wrapped myself around her neck without warning. A big bare kiss, between two trucks . . . Nope. She always has to spoil