stanceâit was up, up, up , and so was she. The Edwardian influence in England lasted long afterEdwardâs death and blossomed like a cherry orchard in the best sun. Each period casts a long, long shadow. Thatâs my period, if you really want to know. You might think it was my motherâs period, but itâs mine. Oneâs period is when one is very young.
Actually, when I was brought to America from France in 1914, I didnât know any English. But what was worse, I didnât hear it. I was the most frustrated little girl. I was sent first to my grandmotherâs house in Southampton, Long Island, in the month of April (which is an odd month to go there, but never mind; it was never explained to me then, and I have no way of finding out now). Then the war broke out and we were stuck. And I still couldnât speak English.
My family moved from Long Island to a tiny little house on East Seventy-ninth Street, one door off Park Avenue. My sister had a floor with her nurse and I had a floor with my nurse. All I cared about was horses. I never had a doll. I only had horsesâthese little toy horses I kept in little stalls along one side of my room. Iâd stroke them and talk to them in a curious language of my own. I canât remember much of it except that chickens were âuddeluddelsâ and elephants were âeggapatties.â I talked to them all night. The awful thing was that I adored my horses so much Iâd get up in the middle of the night to see that they had water; then the glue on their manes and their tails would run. The room always smelled of glue, which is like dead fish.
My grandmother had a huge farm horse in the country outside of Katonah, New York, who wasnât used a great deal. He just stood in his stall. After lunch Iâd run off, get on the horse. I had to use steps because he was enormous , and Iâd sit there all afternoon, perfectly happy. It would get hot, the flies would buzzâ¦occasionally heâd swat his tail because the flies were bothering him, and Iâd just sit there. Thatâs all I wantedâjust to be with the steam and the smell of that divine horse. Horses smell much better than peopleâI can tell you that .
I was almost intuitive about horses. I can remember standing on the corner of Seventy-ninth Street and Park Avenue. Iâd suddenly say, âHorse, horse, horse!ââand a horse would come around the corner! Naturally, my fixation was practically over by then, but I could smell the oats and the hay coming around the corner. Because thereâs quite a steep slope there on the corner, many horses slipped, broke their legs in the snow and ice, and had to be shot. And of course it killed me. Children, you know, are so tragically dramatic. The death of a horse to me was something so terribleâ because I didnât give a damn about anything else. Donât forget, I still couldnât speak any intelligible language.
I certainly didnât give a damn about school. I was sent to the Brearley School. Itâs one time in my life Iâve always regrettedâfighting my way through the placeâ¦. And those goddamn gongs! Everyone knew where to go when the gong went off except me, but I didnât know whom to ask. I didnât know anybody, I didnât know anythingâI couldnât speak . By this time, stuttering had started. You see, I wasnât allowed to speak French. But you have to talk. You have to say, âI want some breadâ or âI want some butterâ or âI want to go to theâ¦bathroomââbut I couldnât say it!
I can remember a teacher named Mrs. McKiver who always used to say, âIf you canât say it, you donât know it.â You can imagine what that did to me.
So this terrible stuttering beganâ¦several doctors were brought in. They said, âMrs. Dalziel, either she speaks French or English, but right now sheâs