best-looking,” he said. “Perhaps I shouldn’t have left the choice to you, Paula.”
“Don’t be silly, Father.” There was no doubt it was true; Stoyan was a very fine specimen of manhood. Not that I had any interest at all in that as long as he was fit to guard me. “Such a thing never entered my head.”
Stoyan was a man of few words. On hearing that he had been hired for the duration of our stay in Istanbul, subject to satisfactory performance, he went off briefly and returned with a small bundle of possessions, announcing that he would sleep across the doorway of our quarters, on a blanket. Neither Father nor I raised any objection. There was, in fact, nowhere else for him to go. The apartment was sparsely furnished, with a bed and a chest in Father’s chamber, a pallet and a smaller storage box in mine, and a low table and cushions in the central chamber, which also had a narrow hearth capped with a chimneypiece like a pointed hood. There was no spare bed, and, as Stoyan explained concisely, it was best that he stay close at night. I had not considered there might be any risk here in the han, which had a pair of regular guards on the gate and was used only for trading, but he looked so grim and serious that I said nothing at all.
We were both a little in awe of the way the young Bulgar immediately took efficient control of our personal arrangements. I was soon convinced that Stoyan’s passionate words about his previous employer had been true, for he carried out every aspect of his duties with dedicated efficiency. I wondered what his own story was. It did not seem likely he would ever tell it. He spoke only when he had to as part of his duties. His idea of what those duties entailed proved to be far wider than ours had been.
There were vendors of food and drink close by the han, and Stoyan made arrangements to collect our meals regularly. Within our courtyard, an enterprising man had set up a tea and coffee business, evidently realizing a constant supply of these beverages was essential to the smooth conduct of trade negotiations. We purchased a hanging brass tray and a set of glasses. We had not intended using our bodyguard to fetch and carry, but we learned quickly that there were many things Stoyan did without being asked.
I was an early riser but not as early as he was. Every morning when I emerged from my closet, he had already fetched warm water for washing and hung a curtain across the main doorway. He stood watch outside while I performed my ablutions. By the time I was clean and dressed, my hair neatly plaited and the veil loosely around my neck, ready to be slipped on as required, Father would be stirring. Stoyan would take away the buckets and bring me back a little pot of coffee. I would sit out on the gallery to drink it while Stoyan escorted Father to the nearby
hamam,
the public bathhouse. He had made an arrangement with the gate guard to keep an eye on me in their absence. This was unnecessary, for I was perfectly capable of looking after myself for an hour or so. My life in Transylvania had not been that of a sheltered young girl, even though our home was isolated and quiet. But I found that I was quite enjoying being looked after. This reaction shamed me. It seemed unworthy of an independent woman.
The accommodation was full to bursting—I wondered what influence Giacomo had brought to bear to secure our apartment for us at such short notice—and the day’s trading saw many visitors come and go. At one end of the building was a place for horses and camels, which added another rich set of smells to the mix. The courtyard was accessed from the street outside through an arched way with double gates. The gate guards, one for day and one for night, were each armed with a serious-looking curved sword. Nobody was admitted without appropriate credentials of one kind or another.
Introducing a young female as his official assistant must have been awkward for Father, despite the fact that I