with the younger chiefs of the office, always a step under Isaac, fumbling in Isaacâs shadow until Isaac disappeared, but there was no easy way to get rid of the Jew Chief. Isaac could haunt an office.
Brodsky called for him at a quarter to seven. Brodsky had been Isaacâs chauffeur, and although this fact gave Pimloe immediate status in the eyes of other deputy inspectors, he was suspicious of the chauffeur; he didnât enjoy being compared to Isaac. Moody, he wouldnât go home to his wife. âJane Street,â he said. âFind Odette for me.â
The chauffeur laughed.
Pimloe questioned him. âDo you think the glom is hooked?â
âHeâs hooked. Heâs hooked.â
âAre you sure?â
âHerbert, donât I know Coen? Heâll take us to Zorro. Youâll see. Weâll throw the tribe on their ass.â
The chauffeur couldnât get another word out of him. He missed Isaac. Isaac never moped in a First Deputy car. Brodsky couldnât get comfortable driving for a Harvard goy inspector. He landed Pimloe on Jane Street.
âHerbert, Coen will produce. I swear.â
Pimloe dismissed him with a feeble nod. His mind was thick with Odette. He swaggered in her hallway, ringing a whole line of bells. âCunt,â he said, slipping into Isaacâs idiom. He couldnât get into the building. Odetteâs landlady peeked at him from the opposite side of the door. He showed her the points of his deputy inspectorâs shield. âOfficial business,â he mouthed into the glass, his lips fogging the door. The landlady undid the latch, Pimloe squeezing in. He lacked Isaacâs sweet smile, but he could still steal the pants off a Jane Street landlady. âMadam,â he said, collecting his Harvard undertones, âis the actress in?â
âSheâs upstairs.â
âShy about answering her buzzer, isnât she?â
âThatâs the rules. Is this a breakfast call? I donât allow strange men in my house before eleven.â
âNothing to worry about, madam.â He handed her an old Detectives Endowment card. âMy numberâs on the back. You can ring my superior, the First Deputy Commissioner of New York.â
The landlady scurried toward her basement apartment, clutching Pimloeâs card, and Pimloe went up the stairs. He wasnât scrubbing indoors on the First Deputyâs account; he was considering the cleavage under Odetteâs jersey, the dampness of her bellybutton, her manner of frowning at men. âI had to go and fall for a dike,â he muttered on the stairs. She wouldnât come to the door until he shouted, â Odette, Odette ,â into the peephole.
âItâs me, Herbert. Itâs time for a conference. Let me in.â
Pimloe smiled when the lock clicked, but she kept her chain guard on, and she stared at him through scraps of light in the door.
âWe can have your conference right here,â she said.
âOdile, are you crazy? This is Herbert Pimloe, not one of your uncleâs gloms. I carry a badge with a star on top. I donât whisper to girls in a hall.â
âThen talk loud,â she said.
Pimloe could have snapped the chain off with his thumb, but he wanted to suffer for Odette. He saw the outline of her nose, slices of mouth, the startings of a chin.
âOdile, give me a minute inside. Iâll hold both hands on the door.â
âInspector, Iâm only Odile to my friends.â
Pimloe brushed the chain with a row of knuckles, playing the inspector for Odette.
âWhereâs Zorro?â
âHow dumb do you think he is? César wouldnât come here. But I had another visitor.â
âWho?â
âThe Chinaman. He stole all my garter belts while I was uptown.â
Pimloe could feel the dwindle in his underpants; heâd shrunk with the first mention of Chino Reyes. There was no revolver in his